BBC Verify examines claims made by political leaders about the impact of asylum and migration on housing.