England prop Hannah Botterman and hooker May Campbell will play no part in the Women's Six Nations as they require surgery.